martes, octubre 13, 2009
jueves, octubre 08, 2009
Día 5: Akihabara, Tokyo Tower y Roponggi Hills
Tooookyo. Tooookyo. Tooookyo. La gran capital.
Tantas veces destruidos por robots gigantes, godzilla, dioses enojados, monstruos inimagibles... y ahí está, como si no le hubiera pasado nada...
Por supuesto nuestra primera parada tenía que ser:

meca mundial de la electrónica y el manga/anime.
Por todas partes se veían tiendas con todo tipo de trastos, computados y cámaras, nuevos y usados:




Y manga/anime también, por supuesto:


y por supuesto los Maid Kissa (de kissaten, o sea café, no de kiss, por si acaso...), unos cafés donde unas lindas chicas vestidas como sirvientas

te venden café tratándote como su gran señor XD. Jajjaja, impagable ser recibido en el local por un montón de maid corriendo a recibirte como 'Goshujin-samaaaaaaa' (al fin el trato que merezco ;-P ), tomándote la orden. Era puro anime, las chicas escandalosas y todo todo 'rosa', muy anime y muy de cabra chica. Para poder tomar nuestros cafés-helados-con-crema tuvimos que poner la mano en forma de corazón y contar y gritar... 1, 2, 3 ¡delicious poweeeeer! (sí, definitivamente la experiencia exótica del día.. no tanto hacerlo como ver a droopy-kun haciéndolo XD ). No se podían tomar fotos adentro, pero si podías pagar por una foto con una de las maids. La decoración de la foto, hecha por ellas, da una idea del estilo del lugar...

Linda la chica... si bien su ortografía dejaba que desear...
Y seguimos nuestro camino a ver a aquello que querían destruir los dragones del cielo, adonde comenzaron su aventura las magic knight rayheart, al principal símbolo de la ciudad:

no, no era eso, ese es un cuervo que en Japón es más ubicuo que las palomas. Y del tamaño de como 6 palomas juntas. Son grandes. Me refería a lo que viene después de esta foto:
que es un templo muy bonito he importante cuyo nombre se me ha olvidado donde vino hace poco a agradecer el campeón de sumo haber salido campeón... on moment please...
yap, econtrado, el templo Senso-ji, cerca de la graaaan:

Tokyo Tower :D
Tranquila Ne-chan, sigue entera. Y acá van unas fotitos de Tokyo que saqué desde su mirador:



Y para terminar el día de paseo, nos fuimos a Roponggi Hills, un sector comercial sobre una isla artificial en la bahía de Tokyo con muchas tiendas muy caras, edificios altos

Una araña de madera...

y más y más locales. Aprovechamos la tranquilidad de las tiendas para sacarnos una foto con Droopy-kun.

Y ver la Torre de Tokyo iluminada en la noche.

Y finalmente, nos volvimos a casita, Shinjuku:

A nuestro Hotel, el Washington Hotel, limpio, grande por fuera, pero de piezas minúsculas como casi todos los hoteles por allá. Tiene como 24 pisos y como 70 piezas por piso.
Tantas veces destruidos por robots gigantes, godzilla, dioses enojados, monstruos inimagibles... y ahí está, como si no le hubiera pasado nada...
Por supuesto nuestra primera parada tenía que ser:
meca mundial de la electrónica y el manga/anime.
Por todas partes se veían tiendas con todo tipo de trastos, computados y cámaras, nuevos y usados:
Y manga/anime también, por supuesto:
y por supuesto los Maid Kissa (de kissaten, o sea café, no de kiss, por si acaso...), unos cafés donde unas lindas chicas vestidas como sirvientas
te venden café tratándote como su gran señor XD. Jajjaja, impagable ser recibido en el local por un montón de maid corriendo a recibirte como 'Goshujin-samaaaaaaa' (al fin el trato que merezco ;-P ), tomándote la orden. Era puro anime, las chicas escandalosas y todo todo 'rosa', muy anime y muy de cabra chica. Para poder tomar nuestros cafés-helados-con-crema tuvimos que poner la mano en forma de corazón y contar y gritar... 1, 2, 3 ¡delicious poweeeeer! (sí, definitivamente la experiencia exótica del día.. no tanto hacerlo como ver a droopy-kun haciéndolo XD ). No se podían tomar fotos adentro, pero si podías pagar por una foto con una de las maids. La decoración de la foto, hecha por ellas, da una idea del estilo del lugar...
Linda la chica... si bien su ortografía dejaba que desear...
Y seguimos nuestro camino a ver a aquello que querían destruir los dragones del cielo, adonde comenzaron su aventura las magic knight rayheart, al principal símbolo de la ciudad:
no, no era eso, ese es un cuervo que en Japón es más ubicuo que las palomas. Y del tamaño de como 6 palomas juntas. Son grandes. Me refería a lo que viene después de esta foto:
yap, econtrado, el templo Senso-ji, cerca de la graaaan:
Tokyo Tower :D
Tranquila Ne-chan, sigue entera. Y acá van unas fotitos de Tokyo que saqué desde su mirador:
Y para terminar el día de paseo, nos fuimos a Roponggi Hills, un sector comercial sobre una isla artificial en la bahía de Tokyo con muchas tiendas muy caras, edificios altos
Una araña de madera...
y más y más locales. Aprovechamos la tranquilidad de las tiendas para sacarnos una foto con Droopy-kun.
Y ver la Torre de Tokyo iluminada en la noche.
Y finalmente, nos volvimos a casita, Shinjuku:
A nuestro Hotel, el Washington Hotel, limpio, grande por fuera, pero de piezas minúsculas como casi todos los hoteles por allá. Tiene como 24 pisos y como 70 piezas por piso.
miércoles, octubre 07, 2009
Día 4: Último día en Kyoto y llegada a Tokyo
Una de las cosas con las que coincido plenamente con los japos es en su gusto por el agua caliente. Incluso en el más minúsculo de los hoteles en que nos alojamos tenían tinas, aunque fueran chicas. Esta es la de mi habitación en Kyoto, no muy larga, pero profunda:

Pero claro, no ibamos a partir sin tomar un buen desayuno primero :-)

Luego de comer partimos al Ninna-ji (ji=templo, recuerdan?), en el sector oeste de Kyoto, un lugar donde se concentran varios templos por lo cual se puede ver harto en poco tiempo.
De camino vimos unos monjes caminando en la lluvia:

El templo en sí, para variar no era sólo un templo, si no un conjunto de varios templos. Quizás porque estaba lloviendo la mayoría de ellos estaba cerrado, aunque ya verlos por fuera era bonito. Algunas fotos:



Mención especial merecían una pagoda de 5 pisos:

Y una especie de casa, con caminos de madera dentro de ella por la que se podía pasear. Saqué unas fotos, pero mejor aún un video (un poco largo) con el recorrido. Por ahora subiré las fotos:


Luego, nos fuimos al Tenryu-ji (templo del Dragón Celestial, suena a anime no?). Y de camino nos econtramos otra sorpresa:

Una auténtica Maiko (aprendiz de Geisha) con su vestido tradicional. Es la mejor foto que pude sacar, pasó rápido y no teníamos las cámaras preparadas :-(
Nuevamente habían varios templos dentro del recinto del Tenryu-ji y para no aburrilos pondré sólo una foto:

Y como cerca del Tenryu-ji había varios templos, salimos a recorrer. De camino había un río con una gran extensión de cerros y sobre todo ----- espacio desocupado ---------- cerca de él. Normalmente, en Chile casi todas las cosas las ves como encima, acá nos llamaba mucho la amplitud de las vistas que habían. La vista realmente descansaba en el paisaje:


Entre los muchos pequeños templos que habían por allí, nos llamó la antención este sobre todo por lo pequeño, porque estaba lleno de esculturas de animales con servilletas alrededor del cuello y por este monje que vigilaba sumido en una profunda meditación zen:

(sí, estaba raja durmiendo...)
Y nos devolvimos a la Kyoto Station! cómo me iba ir de Kyoto sin probar el famoso y archiconocido....
RAMEN!!

que creo que fue la única comida que he probado en Jap. que no me ha gustado XD. Es que tenía mucha mucha mucha grasa y pedazos de lo que parecía piel del animal. Quizás no lo era, pero sabía a eso.
Y finalmente, como última visita y como no estaba muy lejos, fuimos al Museo Internacional del Manga :-)

Lo bueno, justo había una exposición de esculturas de chicas de anime/manga (se imaginan 5 naru narusegawa (Love Hina) de 1m de altura en traje de baño como esculturas de entrada? conozco a alguien que se morirá de envidia :-P )
Lo malo:
no se podían sacar fotos adentro así que se las tendrán que imaginar :-P
Y finalmente, nos fuimos a Tokyo. En 2 horas y media de viaje en shinkansen nos dejó en la estación de Tokyo con el desafío de encontrar la combinación correcta de tren/metro para llegar cerca de donde estaba nuestro hotel, en Shinjuku.
A ver, como lo explico. Claro, con una foto, o más bien un par. Miren, esto:

Es el mapa de estaciones de tren de Tokyo. Complicado? pues hay que superponerle esto:

que es el mapa del metro. Eso en todo caso no es la mayor complicación. Lo más complicado del asunto es que muchas estaciones son Gigantescas!! con un montón de salidas y tuneles kiloétrico (fácilmente 6 o 7 cuadras de túneles).
Pero de alguna forma llegamos a Shinjuku y uff.. trato de seguir mañana contando como nos fue en Tokyo.
Para despedirme una fotito de la ciudad a la salida del metro de Shinjuku.
konbanwa!!
Pero claro, no ibamos a partir sin tomar un buen desayuno primero :-)
Luego de comer partimos al Ninna-ji (ji=templo, recuerdan?), en el sector oeste de Kyoto, un lugar donde se concentran varios templos por lo cual se puede ver harto en poco tiempo.
De camino vimos unos monjes caminando en la lluvia:
El templo en sí, para variar no era sólo un templo, si no un conjunto de varios templos. Quizás porque estaba lloviendo la mayoría de ellos estaba cerrado, aunque ya verlos por fuera era bonito. Algunas fotos:
Mención especial merecían una pagoda de 5 pisos:
Y una especie de casa, con caminos de madera dentro de ella por la que se podía pasear. Saqué unas fotos, pero mejor aún un video (un poco largo) con el recorrido. Por ahora subiré las fotos:
Luego, nos fuimos al Tenryu-ji (templo del Dragón Celestial, suena a anime no?). Y de camino nos econtramos otra sorpresa:
Una auténtica Maiko (aprendiz de Geisha) con su vestido tradicional. Es la mejor foto que pude sacar, pasó rápido y no teníamos las cámaras preparadas :-(
Nuevamente habían varios templos dentro del recinto del Tenryu-ji y para no aburrilos pondré sólo una foto:
Y como cerca del Tenryu-ji había varios templos, salimos a recorrer. De camino había un río con una gran extensión de cerros y sobre todo ----- espacio desocupado ---------- cerca de él. Normalmente, en Chile casi todas las cosas las ves como encima, acá nos llamaba mucho la amplitud de las vistas que habían. La vista realmente descansaba en el paisaje:
Entre los muchos pequeños templos que habían por allí, nos llamó la antención este sobre todo por lo pequeño, porque estaba lleno de esculturas de animales con servilletas alrededor del cuello y por este monje que vigilaba sumido en una profunda meditación zen:
(sí, estaba raja durmiendo...)
Y nos devolvimos a la Kyoto Station! cómo me iba ir de Kyoto sin probar el famoso y archiconocido....
RAMEN!!
que creo que fue la única comida que he probado en Jap. que no me ha gustado XD. Es que tenía mucha mucha mucha grasa y pedazos de lo que parecía piel del animal. Quizás no lo era, pero sabía a eso.
Y finalmente, como última visita y como no estaba muy lejos, fuimos al Museo Internacional del Manga :-)
Lo bueno, justo había una exposición de esculturas de chicas de anime/manga (se imaginan 5 naru narusegawa (Love Hina) de 1m de altura en traje de baño como esculturas de entrada? conozco a alguien que se morirá de envidia :-P )
Lo malo:
no se podían sacar fotos adentro así que se las tendrán que imaginar :-P
Y finalmente, nos fuimos a Tokyo. En 2 horas y media de viaje en shinkansen nos dejó en la estación de Tokyo con el desafío de encontrar la combinación correcta de tren/metro para llegar cerca de donde estaba nuestro hotel, en Shinjuku.
A ver, como lo explico. Claro, con una foto, o más bien un par. Miren, esto:
Es el mapa de estaciones de tren de Tokyo. Complicado? pues hay que superponerle esto:
que es el mapa del metro. Eso en todo caso no es la mayor complicación. Lo más complicado del asunto es que muchas estaciones son Gigantescas!! con un montón de salidas y tuneles kiloétrico (fácilmente 6 o 7 cuadras de túneles).
Pero de alguna forma llegamos a Shinjuku y uff.. trato de seguir mañana contando como nos fue en Tokyo.
Para despedirme una fotito de la ciudad a la salida del metro de Shinjuku.
konbanwa!!
viernes, octubre 02, 2009
Día 3: Kobe y Osaka
Con ganas de conocer algo distinto, tomamos el shinkansen (tren bala) a Kobe, para ir a ver el puente colgante más grande del mundo. Cóoomodo el shinkansen: 10 minutos nos bastaron para pasar por Osaka en y otros 10 llegabamos a Kobe.

Vale decir que durante el viaje no vimos realmente una separación entre las tres ciudades, así que parece que al menos los caminos alrededor de la línea del tren estan bien urbanizados. Acá una fotito de la vista por la ventana:

Una vez en Kobe, en el TIC nos comentaron que la visita al Teleférico era muy recomendable y como estaba prácticamente al lado de la estación, decidimos ir a conocerlo. El teleférico se encontraba en medio de un área muy verde (bueno, todo es verde por acá....), con frondosos bosques que nuevamente me recordaron a Miyazaki.

Acá una foto ya arriba del teleférico.

Y de la ciudad vista desde el teleférico

Como 'hacía seh', me compré esa botellita con cara de te verde... aunque tenía un curioso sabor a harina tostada aguada... bueno, serapio, no fue la última vez que incurrí en ese erros.... :-S

Lo que se ve en la siguiente foto es un edificio al que probablemente se podía llegar desde el complejo sobre el teleférico (que nunca supe como se llamaba) y parece que era unos inmensos invernaderos.

Arriba del teleférico había una serie de edificios de estilo europeo, donde el tema principal era la botánica. Un pequeño mercadillo vendía plantas de distintos tipos, había jardines, flores, una muestra de frascos con perfumes

y un poco más allá 'The Rose Symphony Garden', aunque además de rosas habían distintas flores, nada muy espectacular, pero en este caso la belleza no se encontraba tanto en la parte visual como en la exquisita fragancia que desprendía el jardín. Olores suaves, muy bien orquestados para permitir al visitante disfrutar de ellos como un conjunto o separados sin ser molestado por el olor demasiado penetrante de alguna de las flores.

Luego de visitar el jardín partimos a ver el famoso puente. Sí. Es grande. MUY grande. Juzguen uds. mismos por la foto (aunque no le haga justicia)

Acá nuestro modelo exótico Mabri nos muestra una sección de uno de los cables que soporta el puente.

Y en ese diagrama demostrativo (había un pequeño museo dentro) se ve el tamaño que tiene cada pilar que lo sustenta.

Por una 'módica suma' (como todo en Japón, pero bien que las módicas sumas valen la pena...) pudimos subir a ver un mirador dentro del puente. En este caso el viejo Lobo mañoso se dignó a posar para ustedes.

Y como ya era tarde pasamos a comer a la cafetería del mirador. Uff, que les puedo decir, la vista era agradable.

Y la comida aunque algo escasa, tambien. Aunque fue la más sosa que he probado en Japón (ven los tentaculitos en la foto?)

Y luego volvimos. Ah, en el metro hay algunos carros que son 'sólo para mujeres', durante ciertas horas. La solución japonesa para un problema que también se vive en Chile a las horas peak.
Y la siguiente parada fue: Osaka.

Lo que ven uds. acá no es un increíble edificio horizontal, si no el fruto de la pereza de un hombre que ha caminado demasiado y no dormido lo suficiente y está taaan agotado que se le pasó y le da lata dar vuelta la maldita foto ¿ok?. Aquel grandote edificio (más de 140 m) es el Umeda Sky. Es un edificio muy moderno famoso por:

Su diseño:

Una isla de verde en su exterior (un pequeño parque: the Island Garden)

Recreaciones de cultivos de arroz al otro lado.


Y su estupendo mirador con una vista de 360 grados a la ciudad (Osaka). Disfruten:



El interior del mirador está adornado con muebles futuristas, como este piso (y cómodo, es como un resorte):

Y nuestro siguiente lugar de interés a visitar fue el Kaiyukan. ¿Cómo que qué es el Kaiyukan? Es esto:

¿Cómo que es eso? Esto pues:

¿Aún no pillan?:

Ahhhh...sííiiii. Un acuario. Y grande. Uno de los más grandes del mundo. Queríamos ir a uno mencionado en Fayer Wayer pero los malditos dijeron que estaba cerca de Osaka, pero NO, ese estaba en Okinawa que es parte de Japón sí, pero más o menos como la Isla de Pascua es parte de Chile. O sea: lejos. Y descartado. Pero este estaba muy pero que muy bien. Entrabas al acuario a la altura como del piso 8vo e ibas bajando hasta llegar al primero. Había un par de tiburones ballena (son graaaaandes).

Mantarayas (muy grandes también)

Purrrrpos.

Y lejos, lejos, lejísimos, la atracción más aburrida de todas:

Es que eran sardinas, jureles y cosas así. Todo gris. Lo siento. Era como el acuario del MIM. Y waaaaaaaaa que me ataca una centolla!!!

Tranquilos, no me pasó nada, afortunadamente estaba protegido por ese medio ni que pedazo de acrílico. Saben que la cantidad de acrílico usado para construir el acuario corresponde a aproximadamente a 1.5 veces la producción MUNDIAL anual de acrílico (dato rosa powered by the big G).

Y se podían tocar las rayas. Viscosas las cosas.

Y no teníamos idea, pero justo fuera del acuario estaba la Rueda de la Fortuna Más Grande del Mundo. Así que nos miramos románticamente con Droopyta y nos fuimos de la manito a compartir el momento ;-).

Aps, antes que me olvide, el acuario se veía por fuera más bonito de noche.

Acá una foto desde la rueda de la fortuna mirando hacia abajo. Niiice.

Fotos de Osaka de noche desde la rueda casi no saqué, pero le tengo videosh, al final de la página.
Y como nos habíamos dado hambre, nos tentamos con esto en la estación de trenes antes de tomar el shinkansen de vuelta a Kyoto.

Es increíble, acá los platos se ven como te los sirven. Incluso en la cafetería de Kobe donde el plato era medio escuálido, la foto que lo mostraba en la entrada lo mostraba tal cual.

Y este es un mapa de Kobe, que no dieron el TIC.

Hasta la próxima!!!
Y el video
Vale decir que durante el viaje no vimos realmente una separación entre las tres ciudades, así que parece que al menos los caminos alrededor de la línea del tren estan bien urbanizados. Acá una fotito de la vista por la ventana:
Una vez en Kobe, en el TIC nos comentaron que la visita al Teleférico era muy recomendable y como estaba prácticamente al lado de la estación, decidimos ir a conocerlo. El teleférico se encontraba en medio de un área muy verde (bueno, todo es verde por acá....), con frondosos bosques que nuevamente me recordaron a Miyazaki.
Acá una foto ya arriba del teleférico.
Y de la ciudad vista desde el teleférico
Como 'hacía seh', me compré esa botellita con cara de te verde... aunque tenía un curioso sabor a harina tostada aguada... bueno, serapio, no fue la última vez que incurrí en ese erros.... :-S
Lo que se ve en la siguiente foto es un edificio al que probablemente se podía llegar desde el complejo sobre el teleférico (que nunca supe como se llamaba) y parece que era unos inmensos invernaderos.
Arriba del teleférico había una serie de edificios de estilo europeo, donde el tema principal era la botánica. Un pequeño mercadillo vendía plantas de distintos tipos, había jardines, flores, una muestra de frascos con perfumes
y un poco más allá 'The Rose Symphony Garden', aunque además de rosas habían distintas flores, nada muy espectacular, pero en este caso la belleza no se encontraba tanto en la parte visual como en la exquisita fragancia que desprendía el jardín. Olores suaves, muy bien orquestados para permitir al visitante disfrutar de ellos como un conjunto o separados sin ser molestado por el olor demasiado penetrante de alguna de las flores.
Luego de visitar el jardín partimos a ver el famoso puente. Sí. Es grande. MUY grande. Juzguen uds. mismos por la foto (aunque no le haga justicia)
Acá nuestro modelo exótico Mabri nos muestra una sección de uno de los cables que soporta el puente.
Y en ese diagrama demostrativo (había un pequeño museo dentro) se ve el tamaño que tiene cada pilar que lo sustenta.
Por una 'módica suma' (como todo en Japón, pero bien que las módicas sumas valen la pena...) pudimos subir a ver un mirador dentro del puente. En este caso el viejo Lobo mañoso se dignó a posar para ustedes.
Y como ya era tarde pasamos a comer a la cafetería del mirador. Uff, que les puedo decir, la vista era agradable.
Y la comida aunque algo escasa, tambien. Aunque fue la más sosa que he probado en Japón (ven los tentaculitos en la foto?)
Y luego volvimos. Ah, en el metro hay algunos carros que son 'sólo para mujeres', durante ciertas horas. La solución japonesa para un problema que también se vive en Chile a las horas peak.
Y la siguiente parada fue: Osaka.
Lo que ven uds. acá no es un increíble edificio horizontal, si no el fruto de la pereza de un hombre que ha caminado demasiado y no dormido lo suficiente y está taaan agotado que se le pasó y le da lata dar vuelta la maldita foto ¿ok?. Aquel grandote edificio (más de 140 m) es el Umeda Sky. Es un edificio muy moderno famoso por:
Su diseño:
Una isla de verde en su exterior (un pequeño parque: the Island Garden)
Recreaciones de cultivos de arroz al otro lado.
Y su estupendo mirador con una vista de 360 grados a la ciudad (Osaka). Disfruten:
El interior del mirador está adornado con muebles futuristas, como este piso (y cómodo, es como un resorte):
Y nuestro siguiente lugar de interés a visitar fue el Kaiyukan. ¿Cómo que qué es el Kaiyukan? Es esto:
¿Cómo que es eso? Esto pues:
¿Aún no pillan?:
Ahhhh...sííiiii. Un acuario. Y grande. Uno de los más grandes del mundo. Queríamos ir a uno mencionado en Fayer Wayer pero los malditos dijeron que estaba cerca de Osaka, pero NO, ese estaba en Okinawa que es parte de Japón sí, pero más o menos como la Isla de Pascua es parte de Chile. O sea: lejos. Y descartado. Pero este estaba muy pero que muy bien. Entrabas al acuario a la altura como del piso 8vo e ibas bajando hasta llegar al primero. Había un par de tiburones ballena (son graaaaandes).
Mantarayas (muy grandes también)
Purrrrpos.
Y lejos, lejos, lejísimos, la atracción más aburrida de todas:
Es que eran sardinas, jureles y cosas así. Todo gris. Lo siento. Era como el acuario del MIM. Y waaaaaaaaa que me ataca una centolla!!!
Tranquilos, no me pasó nada, afortunadamente estaba protegido por ese medio ni que pedazo de acrílico. Saben que la cantidad de acrílico usado para construir el acuario corresponde a aproximadamente a 1.5 veces la producción MUNDIAL anual de acrílico (dato rosa powered by the big G).
Y se podían tocar las rayas. Viscosas las cosas.
Y no teníamos idea, pero justo fuera del acuario estaba la Rueda de la Fortuna Más Grande del Mundo. Así que nos miramos románticamente con Droopyta y nos fuimos de la manito a compartir el momento ;-).
Aps, antes que me olvide, el acuario se veía por fuera más bonito de noche.
Acá una foto desde la rueda de la fortuna mirando hacia abajo. Niiice.
Fotos de Osaka de noche desde la rueda casi no saqué, pero le tengo videosh, al final de la página.
Y como nos habíamos dado hambre, nos tentamos con esto en la estación de trenes antes de tomar el shinkansen de vuelta a Kyoto.
Es increíble, acá los platos se ven como te los sirven. Incluso en la cafetería de Kobe donde el plato era medio escuálido, la foto que lo mostraba en la entrada lo mostraba tal cual.
Y este es un mapa de Kobe, que no dieron el TIC.
Hasta la próxima!!!
Y el video
jueves, octubre 01, 2009
Día 2: Kyoto
Día 1: Kyoto
Kyoto es una bella ciudad. En muchas partes tiene mucho de pueblo, con buses pasando por callecitas estrechas que parecen haber sido sacadas directamente de 'Ponyo al Borde del Acantilado' (de Miyazaki). Pero ¡no engañarse!, sigue siendo una gran metrópoli en la que se combinan estos rincones tranquilos, templos en medio del bosque y estructuras espectaculares com la propia estación de Kyoto.
Lo que ven en la siguiente foto:

es el opíparo desayuno que nos comíamos todos los días en el hotel (buffet incluído en el precio, coff, coff). La taza contenía agua (pensé que era un te verde aguado... me equivoqué), el pocillo arroz con ingredientes de sopa (que sabía yo, al día siguiente sí fue con sopa), el plato bolas de carne, pescado ahumado, una vienesa, chochlo, huevo, a lo que siguió los otros días una gama de cosas que nunca pude saber como se llamaban.
Luego del opíparo desayuno tomamos el bus para ver la, sin lugar a dudas, mayor atracción de Kyoto: sus templos.

Los buses tienen paradas definidas y paran bastante precisos a la hora que está anunciada en el paradero. Con un pase diaro comprado en el TIC (Tourist Information Center) de la Kyoto Station podíamos andar por todas las líneas de buses sin pagar extra. Una pantalla LED y una voz en japonés e inglés solían anunciar la siguiente parada.
Nuestro primer objetivo era el Pabellón Dorado. Entrando ahí y de camino para allá nos llamó la atención la cantidad de verde y lo bien cuidadas que estaban las cosas. Un subtemplo cerca de la entrada del Pabellón Dorado fue el preámbulo para lo que iba a ser común en todos los demás templos: una gran variedad de subtemplos se encuentran dentro de cada recinto, muchas veces ni siquiera pertenencientes a la misma religión. Acá una foto del suibtemplo:

Pasado ele subtemplo nos encontramos con la hermosa laguna que le sirve de marco al templo dorado. Era increíble, podías caminar 10 pasos y sacar una foto digna de una postal:

Y finalmente el majestuoso Pabellón DORADO no amarillo, DORADO.

Y por supuesto una foto con servidor para demostrar que ESTUVE AHÍ :D

Caminando cerca del templo nos encontramos con una piedra con un Buda tallado al cual la gente lanzaba monedas para pedir algún deseo. Yo le traté de apuntar al cuenco pidiendo por la dominación mundial de Gael-sama, pero al parecer Buda es un tipo un tanto celoso de las veneraciones, así que me hizo fallar haciendo que incurriera en las iras de Gael-sama, si bien al otro día me reinvindiqué....
Acá la foto:

Saliendo casi del recinto había una especie de mercadillo donde vendían dulces y souvenirs. Ahí se me ve caminando con un par de souvenirs en la mano. (Que sí! que he comprado! que paren!)

Y esa escalera era la salida:

La siguiente foto es de una calle cualquiera de Kyoto. Esa corresponde al camino entre el Pabellón Dorado y el Templo Ryoan (Ryoan-ji).

Muchas de las calles no-céntricas tienen ese aspecto. Es agradable ver como Incluso en calles no muy importantes los dueños de los restoranes se preocupaban de darle cada uno su 'toque' particular.

Y llegamos al Ryoan-ji (ji quiere decir 'templo')

La entrada, aquel especie de techo (muy trabajado son típicas de los templos budistas). Nuevamente el verde y la preocupación por los detalles se veían por todas partes. Noten el cuidadoso tallado del techo.

Y como en el caso del Pabellon Dorado, una laguna estaba cerca del templo. Nuevamente muy bonita.

Y acá se ve a Droopy-kun persiguiendo una colegiala

La atracción principal de templo era este jardín de rocas

No muy impresionante, pero llamaba a la relajación y a tratar de desentrañar las preguntas del universo (que la respuesta es 42)
Los paneles que separaban las habitaciones del templo estaban casi todos pintados. O era un decomural mu weno ;-)

Y en todas las laguna habían pecesitos.

Ahí una todo mía al lado de un Buda. El paragua es porque o llovió o chispeó casi todo el tiempo, pero la temperatura estaba sobre 20C, por lo que frío no pasé....
Y ahhh, algo muy raro que también vimos en casi todos lados. Lo que ven ahí es un Mauricio. Y sobre el Mauricio, un torii, que es la típica entrada a un templo Sintoísta.
En Japón, ambas religiones están bastante juntas pero no revueltas, lo cual se nota en sus costumbres y sobre todo, en sus templos donde sus objetos de culto se mezcan en el mismo recinto.
Y nuestra siguiente parada fue el Nijo Castle, una impresionante estructura que servía como vivienda y cede de gobierno al Shogún.
Acá unas fotitos de algunos de sus pórticos:



Los pórticos estaban finamente trabajados y tenían unos sobre relieves de dragones que casi llegaban a ser esculturas.

No era muy común en la calle, pero si en los templos, encontrar personas (sobre todo mujeres), vestidas con kimonos (yukatas, o kimonos de verano, seguramente)

No se podían sacar fotos dentro del castillo, pero una de las cosas interesantes de las que me acuerdo es que tenían un tipo especial de piso de madera, llamado 'ruiseñor' que sonaba y crujía a cada paso evitando algún extraño entrara sin ser advertido.
La siguiente foto es de uno de los jardines interiores del castillo. No vivía mal el Shogun, eh?

Adentro del recinto del castillo estaba el Palacio Ninomaru, protegido por un foso y altas murallas, como se ven en las fotos.


La siguiente es la calle Shijo, no muy impresionante de día pero llena de comercio y vida nocturna en la noche.

En unos del los restoranes de esa calle tuve mi 'Experiencia Exótica del Día': comí anguila (unagui)

En realidad no fue tan exótico. Sabía parecido al congrio.
Nos tincó el local por el aspecto de samurai desaliñado del mozo y de chica de fan service de la chica que lo ayudaba.
Acá una foto del restaurante por fuera

Y lo último que visitamos fue el Santuario de Yasaka, donde en alguna época del año se celebra el 'Festival de Gion'. Uno de los más impotartantes de la ciudad.

Dentro del santuario había MONTONES, pero MONTONES de templos.

Y bonitos caminos como:

Recuerdan la calle Shuo? Una callejuela perpendicular a ella está llena de restaurantes y gente:

Finalmente, cansados de tanto caminar nos fuimos a intercambiar opiniones y experiencias en un Irish Pub, frecuentado por gainjins (extranjeros como nosotro). Ahí conocimos a Michelle y Michael, una pareja de irlandeses en luna de miel. Un saludos para ellos!!, fueron muy simpáticos.

Cansado de tanto ajetreo finalmente nos fuimos a dormir.
Pero antes de eso nos dimos una vuelta por la Kyoto Station:

Le tengo video si quiere, caserito.
Kyoto es una bella ciudad. En muchas partes tiene mucho de pueblo, con buses pasando por callecitas estrechas que parecen haber sido sacadas directamente de 'Ponyo al Borde del Acantilado' (de Miyazaki). Pero ¡no engañarse!, sigue siendo una gran metrópoli en la que se combinan estos rincones tranquilos, templos en medio del bosque y estructuras espectaculares com la propia estación de Kyoto.
Lo que ven en la siguiente foto:
es el opíparo desayuno que nos comíamos todos los días en el hotel (buffet incluído en el precio, coff, coff). La taza contenía agua (pensé que era un te verde aguado... me equivoqué), el pocillo arroz con ingredientes de sopa (que sabía yo, al día siguiente sí fue con sopa), el plato bolas de carne, pescado ahumado, una vienesa, chochlo, huevo, a lo que siguió los otros días una gama de cosas que nunca pude saber como se llamaban.
Luego del opíparo desayuno tomamos el bus para ver la, sin lugar a dudas, mayor atracción de Kyoto: sus templos.
Los buses tienen paradas definidas y paran bastante precisos a la hora que está anunciada en el paradero. Con un pase diaro comprado en el TIC (Tourist Information Center) de la Kyoto Station podíamos andar por todas las líneas de buses sin pagar extra. Una pantalla LED y una voz en japonés e inglés solían anunciar la siguiente parada.
Nuestro primer objetivo era el Pabellón Dorado. Entrando ahí y de camino para allá nos llamó la atención la cantidad de verde y lo bien cuidadas que estaban las cosas. Un subtemplo cerca de la entrada del Pabellón Dorado fue el preámbulo para lo que iba a ser común en todos los demás templos: una gran variedad de subtemplos se encuentran dentro de cada recinto, muchas veces ni siquiera pertenencientes a la misma religión. Acá una foto del suibtemplo:
Pasado ele subtemplo nos encontramos con la hermosa laguna que le sirve de marco al templo dorado. Era increíble, podías caminar 10 pasos y sacar una foto digna de una postal:
Y finalmente el majestuoso Pabellón DORADO no amarillo, DORADO.
Y por supuesto una foto con servidor para demostrar que ESTUVE AHÍ :D
Caminando cerca del templo nos encontramos con una piedra con un Buda tallado al cual la gente lanzaba monedas para pedir algún deseo. Yo le traté de apuntar al cuenco pidiendo por la dominación mundial de Gael-sama, pero al parecer Buda es un tipo un tanto celoso de las veneraciones, así que me hizo fallar haciendo que incurriera en las iras de Gael-sama, si bien al otro día me reinvindiqué....
Acá la foto:
Saliendo casi del recinto había una especie de mercadillo donde vendían dulces y souvenirs. Ahí se me ve caminando con un par de souvenirs en la mano. (Que sí! que he comprado! que paren!)
Y esa escalera era la salida:
La siguiente foto es de una calle cualquiera de Kyoto. Esa corresponde al camino entre el Pabellón Dorado y el Templo Ryoan (Ryoan-ji).
Muchas de las calles no-céntricas tienen ese aspecto. Es agradable ver como Incluso en calles no muy importantes los dueños de los restoranes se preocupaban de darle cada uno su 'toque' particular.
Y llegamos al Ryoan-ji (ji quiere decir 'templo')
La entrada, aquel especie de techo (muy trabajado son típicas de los templos budistas). Nuevamente el verde y la preocupación por los detalles se veían por todas partes. Noten el cuidadoso tallado del techo.
Y como en el caso del Pabellon Dorado, una laguna estaba cerca del templo. Nuevamente muy bonita.
Y acá se ve a Droopy-kun persiguiendo una colegiala
La atracción principal de templo era este jardín de rocas
No muy impresionante, pero llamaba a la relajación y a tratar de desentrañar las preguntas del universo (que la respuesta es 42)
Los paneles que separaban las habitaciones del templo estaban casi todos pintados. O era un decomural mu weno ;-)
Y en todas las laguna habían pecesitos.
Ahí una todo mía al lado de un Buda. El paragua es porque o llovió o chispeó casi todo el tiempo, pero la temperatura estaba sobre 20C, por lo que frío no pasé....
Y ahhh, algo muy raro que también vimos en casi todos lados. Lo que ven ahí es un Mauricio. Y sobre el Mauricio, un torii, que es la típica entrada a un templo Sintoísta.
En Japón, ambas religiones están bastante juntas pero no revueltas, lo cual se nota en sus costumbres y sobre todo, en sus templos donde sus objetos de culto se mezcan en el mismo recinto.
Y nuestra siguiente parada fue el Nijo Castle, una impresionante estructura que servía como vivienda y cede de gobierno al Shogún.
Acá unas fotitos de algunos de sus pórticos:
Los pórticos estaban finamente trabajados y tenían unos sobre relieves de dragones que casi llegaban a ser esculturas.
No era muy común en la calle, pero si en los templos, encontrar personas (sobre todo mujeres), vestidas con kimonos (yukatas, o kimonos de verano, seguramente)
No se podían sacar fotos dentro del castillo, pero una de las cosas interesantes de las que me acuerdo es que tenían un tipo especial de piso de madera, llamado 'ruiseñor' que sonaba y crujía a cada paso evitando algún extraño entrara sin ser advertido.
La siguiente foto es de uno de los jardines interiores del castillo. No vivía mal el Shogun, eh?
Adentro del recinto del castillo estaba el Palacio Ninomaru, protegido por un foso y altas murallas, como se ven en las fotos.
La siguiente es la calle Shijo, no muy impresionante de día pero llena de comercio y vida nocturna en la noche.
En unos del los restoranes de esa calle tuve mi 'Experiencia Exótica del Día': comí anguila (unagui)
En realidad no fue tan exótico. Sabía parecido al congrio.
Nos tincó el local por el aspecto de samurai desaliñado del mozo y de chica de fan service de la chica que lo ayudaba.
Acá una foto del restaurante por fuera
Y lo último que visitamos fue el Santuario de Yasaka, donde en alguna época del año se celebra el 'Festival de Gion'. Uno de los más impotartantes de la ciudad.
Dentro del santuario había MONTONES, pero MONTONES de templos.
Y bonitos caminos como:
Recuerdan la calle Shuo? Una callejuela perpendicular a ella está llena de restaurantes y gente:
Finalmente, cansados de tanto caminar nos fuimos a intercambiar opiniones y experiencias en un Irish Pub, frecuentado por gainjins (extranjeros como nosotro). Ahí conocimos a Michelle y Michael, una pareja de irlandeses en luna de miel. Un saludos para ellos!!, fueron muy simpáticos.
Cansado de tanto ajetreo finalmente nos fuimos a dormir.
Pero antes de eso nos dimos una vuelta por la Kyoto Station:
Le tengo video si quiere, caserito.
lunes, septiembre 28, 2009
Sutorenji Kamereon en Japón: Viaje y Día uno
Y sucedió.
Y finalmente luego de años de planeamiento partí casi sin planearlo a Japón a presentar un poster en la ADASS conference en Sapporo (no pregunten que es el ADASS, ni yo me acuerdo, ¿importa? ;P ) y por supuesto aprovecharé de estar unos días antes y unos días después paseando por lo que alcance de Japón.
Y bueno, hasta ahora ha sido toda una experencia, pero vamos con lo que todos esperan, un par de fotitos y les voy contando.
Acá está mi compañero de Viaje y pega, Mauricio (Mabri-kun o Droopy-kun en este viaje), esperando el vuelo en el aeropuerto (Chile)

Es que fueron DEMASIADAS horas de vuelo. Cerca de 12 de Chile a New York (con una escala de un como 1 hora y media en Lima)
(acá una foto mía muerto de sueño en Nueva York (Star spreading the news!!!) y luego cerca de 13 horas más entre Nueva York y Narita (el aeropuerto cerca de Tokyo). Hasta que finalmente ¡lo conseguimos! llegamos a Narita y usamos nuestro Japan Railway passes (comprados anteriormente en Chile a un precio que casi nos deja tuertos...) para canjear pasajes desde Narita a la estación de trenes de Tokyo (el Narita Express, 1 hora) y luego un Shinkansen (tren rápido, 300km/h aprox, 2 horas y media) desde Tokyo a Kyoto. Acá una foto del Narita express por dentro:

Y llegamos a Kyoto. Vean la bonita Tokyo Tower,

no es muy grande, pero está ok. La estación de Kyoto es OTRO asunto, saqué unas fotos ese día, pero saqué unas mejores ayer así que la dejaré para mi siguiente entrada.
Cómo teníamos 'un poquito' de hambre, tratamos de ir a comer ramen a uno de los famosos restoranes de ramen de la Kyoto Station, pero era tardé así que estaba todo cerrado, por lo que optamos por recorrer un poquito hasta que pillamos un local que nos tincó y nos comimos esto:

tenía 'seafood' y algo... rico rico, si te gusta lo agri-salado-dulce.
Y como ya eran cerca de las 11 y estábamos cansadísimos, nos fuimos al hotel a prepararnos para el otro día.
Cosas que nos llamaron la atención:
Bicicletas por doquier estacionadas SIN ningún tipo de seguro, candado o cadena:

Vending machines por todas partes:

Pasos de cebra EN DIAGONAL...

Y la Experiencia Exótica del Día: baños con CONTROL REMOTO para activar el dispositivo que, coff, coff, cito textualmente: 'rinses your posterior with warm water' (je, sí, lo probé, brave man).

Y finalmente, para los Otakus: ¿cuál es la comida preferida de Shanna, La cazadora de ojos y pelo Ardientes:

Pan de Melón!!!!!!!!!!!!
(disculpar la cara de sueño)
Hasta la próxima!
Y finalmente luego de años de planeamiento partí casi sin planearlo a Japón a presentar un poster en la ADASS conference en Sapporo (no pregunten que es el ADASS, ni yo me acuerdo, ¿importa? ;P ) y por supuesto aprovecharé de estar unos días antes y unos días después paseando por lo que alcance de Japón.
Y bueno, hasta ahora ha sido toda una experencia, pero vamos con lo que todos esperan, un par de fotitos y les voy contando.
Acá está mi compañero de Viaje y pega, Mauricio (Mabri-kun o Droopy-kun en este viaje), esperando el vuelo en el aeropuerto (Chile)
Es que fueron DEMASIADAS horas de vuelo. Cerca de 12 de Chile a New York (con una escala de un como 1 hora y media en Lima)
Y llegamos a Kyoto. Vean la bonita Tokyo Tower,
no es muy grande, pero está ok. La estación de Kyoto es OTRO asunto, saqué unas fotos ese día, pero saqué unas mejores ayer así que la dejaré para mi siguiente entrada.
Cómo teníamos 'un poquito' de hambre, tratamos de ir a comer ramen a uno de los famosos restoranes de ramen de la Kyoto Station, pero era tardé así que estaba todo cerrado, por lo que optamos por recorrer un poquito hasta que pillamos un local que nos tincó y nos comimos esto:
tenía 'seafood' y algo... rico rico, si te gusta lo agri-salado-dulce.
Y como ya eran cerca de las 11 y estábamos cansadísimos, nos fuimos al hotel a prepararnos para el otro día.
Cosas que nos llamaron la atención:
Bicicletas por doquier estacionadas SIN ningún tipo de seguro, candado o cadena:
Vending machines por todas partes:
Pasos de cebra EN DIAGONAL...
Y la Experiencia Exótica del Día: baños con CONTROL REMOTO para activar el dispositivo que, coff, coff, cito textualmente: 'rinses your posterior with warm water' (je, sí, lo probé, brave man).
Y finalmente, para los Otakus: ¿cuál es la comida preferida de Shanna, La cazadora de ojos y pelo Ardientes:
Pan de Melón!!!!!!!!!!!!
(disculpar la cara de sueño)
Hasta la próxima!
domingo, marzo 22, 2009
@DF (Ciudad de México)
El viaje desde Santiago a Panamá estuvo más que bien. Elrond durmió casi todo el camino y el viaje transcurrió sin incidentes, turbulencias y a tiempo. Pero en Panamá las cosas comenzaron a cambiar...
Elrond no quería subirse al avión, se arrancaba mucho, no hacía caso, hizo una pataleta que tuve que doblarlo como 8 veces al hilo y luego 10 más en el avión... uff. El aeropuerto de Panamá no se olvidará pronto de Elrond (ni mi hombro con sus dientes marcados tampoco). Luego de mucha pelea, finalmente se durmió en el avión y no dió más problemas. Incluso cuando pasamos por policía internacional en el aeropuerto de méxico, no hizo escándalos a pesar de la laaarga fila.
Ya en el aeropuerto nos encontramos con la Sole y un par de amigos de ella. Llevamos el montón de maletas a un taxi-camioneta y tuve mi primer encuentro cercano con el Tráfico. Sí, así, con mayúsculas. En las calles siempre hay tráfico. Mucho tráfico. Si en Santiago tenemos tacos a las horas peak, acá la condición normal del tráfico es el taco. A algunas horas no hay, pero casi siempre el tráfico pasa de haber mucho y lento a estar parado. Sí, es una ciudad INMENSA. Pero el problema de viajar de un lugar a otro más que ser la distancia grande es que el tráfico es tan lento que tardar 2 horas en recorrer unos 3 o 4 km. no es muy inusual. Y uff, la manera de conducir... han visto alguna vez videos de como conducen los indios (de India...)? es más o menos lo mismo. Y funciona. Son unos animales, pero funciona. O sea nada de esperar que te den el paso. Todo el mundo mete el auto y están acostumbrado de que el otro pare. Si no es tortazo.
Hay edificios bonitos, pero nada de estar en sectores más bonitos como Las Condes o Providencia, están repartidos por cualquier lugar. Pillas una casa colorinche y a punto de caerse a una cuadra de un gran y bonito edificio coorporativo. O un hospital top en un barrio al que da miedo entrar sólo de mirarlo...
Ciudad de México es como un pueblo gigante que creció al lote y como un cancer. Es como ir a el barrio Franklin de Stgo, cerca del persa y repetir hasta la saciedad. Sólo que con callejuealas estrechas entre medio. En general, no es muy distinto de algunos barrios de Santiago, aunque muy variado y colorinche, lo que lo hace al menos entretenido de ver.
Por acá una foto de la calle en donde vive la Sole, para que se hagan una idea...

También hay residencias top en barrios así. Y casi todo lo bonito muy enrejado y electrificado.
La gente es en general parecida a la Chilena. A parte de meterle ají a todo y hablar distinto, la idiosincracia es bantante parecida.
Hora de Almorzar. Quizás más tarde cuente poco. Quizás.
Fin de la Transmisión.
Elrond no quería subirse al avión, se arrancaba mucho, no hacía caso, hizo una pataleta que tuve que doblarlo como 8 veces al hilo y luego 10 más en el avión... uff. El aeropuerto de Panamá no se olvidará pronto de Elrond (ni mi hombro con sus dientes marcados tampoco). Luego de mucha pelea, finalmente se durmió en el avión y no dió más problemas. Incluso cuando pasamos por policía internacional en el aeropuerto de méxico, no hizo escándalos a pesar de la laaarga fila.
Ya en el aeropuerto nos encontramos con la Sole y un par de amigos de ella. Llevamos el montón de maletas a un taxi-camioneta y tuve mi primer encuentro cercano con el Tráfico. Sí, así, con mayúsculas. En las calles siempre hay tráfico. Mucho tráfico. Si en Santiago tenemos tacos a las horas peak, acá la condición normal del tráfico es el taco. A algunas horas no hay, pero casi siempre el tráfico pasa de haber mucho y lento a estar parado. Sí, es una ciudad INMENSA. Pero el problema de viajar de un lugar a otro más que ser la distancia grande es que el tráfico es tan lento que tardar 2 horas en recorrer unos 3 o 4 km. no es muy inusual. Y uff, la manera de conducir... han visto alguna vez videos de como conducen los indios (de India...)? es más o menos lo mismo. Y funciona. Son unos animales, pero funciona. O sea nada de esperar que te den el paso. Todo el mundo mete el auto y están acostumbrado de que el otro pare. Si no es tortazo.
Hay edificios bonitos, pero nada de estar en sectores más bonitos como Las Condes o Providencia, están repartidos por cualquier lugar. Pillas una casa colorinche y a punto de caerse a una cuadra de un gran y bonito edificio coorporativo. O un hospital top en un barrio al que da miedo entrar sólo de mirarlo...
Ciudad de México es como un pueblo gigante que creció al lote y como un cancer. Es como ir a el barrio Franklin de Stgo, cerca del persa y repetir hasta la saciedad. Sólo que con callejuealas estrechas entre medio. En general, no es muy distinto de algunos barrios de Santiago, aunque muy variado y colorinche, lo que lo hace al menos entretenido de ver.
Por acá una foto de la calle en donde vive la Sole, para que se hagan una idea...

También hay residencias top en barrios así. Y casi todo lo bonito muy enrejado y electrificado.
La gente es en general parecida a la Chilena. A parte de meterle ají a todo y hablar distinto, la idiosincracia es bantante parecida.
Hora de Almorzar. Quizás más tarde cuente poco. Quizás.
Fin de la Transmisión.


